Umenie mesta Bratislavy


Zrod života / Ochrana života

Erna Masarovičová / 1973 – 1978

Socha sa nachádza na otvorenom priestranstve pred budovou polikliniky v Ružinove. Zobrazuje tému, ktorá sa v tvorbe autorky objavuje opakovane. Výjav zrodu života – dieťa v maternici – je znázornený symbolicky v kovovom objekte umiestnenom v betónovom, koncentricky odstupňovanom prstenci. Sústredenie energie vyjadruje priamo hmota sochy, ktorá bola pôvodne mobilným dielom, s centrálnym motívom otáčajúcim sa okolo svojej osi.

Socha je umiestnená na nízkej, pôvodne vykonzolovanej podeste, ktorá tvorila súčasť okolitých záhonov, v súčasnosti však už vyrastená zeleň pôsobí rušivo.

Autor polikliniky architekt Albert Ščepán (Zdravoprojekt Bratislava) od začiatku rátal s umiestnením umeleckého diela v predpolí objektu a navrhol preň výrazne vykonzolované plató. Kvôli rozšíreniu parkoviska bola presahujúca konzolová časť necitlivo odstránená a časť obkladu doplnená kamennými platňami.

Od konca roka 2024 do prvej polovice roka 2025 dielo prešlo odborným reštaurovaním. Zničený podstavec bol nanovo odliaty z betónu, kamenný obklad bol odstránený. Dielo sa opäť stalo aspoň čiastočne kinetickým vďaka otočnej centrálnej časti. Práce realizoval reštaurátor Denis Dvorský, pričom dôležitú úlohu zohrali konzultácie s Katarínou Kissoczy, dcérou autorky.

Pôvodný vykonzolovaný tvar podstavca sa už nedá vrátiť, keďže v tesnom susedstve diela bolo zriadené parkovisko pre návštevníkov polikliniky a Úradu verejného zdravotníctva.  

 

V literatúre sa dielo uvádza pod rôznymi názvami - Zrod života, Ochrana života.

 

SJ, ZD

Stav výskumu ku dňu 22. 4. 2025. 


Autorstvo

Spoluautorstvo


Roky

  • 1973 – 1978 – realizácia
  • 2024 – 2025 – reštaurovanie

Druh

Materiál

kov, hydronálium, betón, kameň

Technika

odlievanie, šalovanie, montovanie

Rozmer

230 x 130 x 206 cm

Značenie

nezistené

Stav

  • zachovalý
  • reštaurovaný
Dielo bolo čiastočne poškodené, nefungovalo ako kinetické, betónová časť erodovala. V r. 2024 – 2025 dielo prešlo reštaurovaním a opravou.

Evidovaná / Existujúci stupeň ochrany

  • nezistené

Vlastník

  • nezistený

Správca

  • nezistený

Adresa

pred objektom Ružinovská 10

Bližšie informácie o lokalite

dielo sa nachádza na voľnom priestranstve parkoviska, pred poliklinikou, osadené je vo vyvýšenom záhone, ktorý je lemovaný travertínovým múrikom

GPS

48.1554800, 17.1545750

Číslo parcely

15294/16 Ružinovská poliklinika, a.s.

Ďalšie diela v okolí

Vejárová fontána

Júlia Kunovská, Ferdinand Milučký, Ladislav Mandáček 1978

Strom

Peter Strassner 1988

Picie fontánky

Peter Strassner 1988

Kryty vzduchotechniky

Juraj Gavula 1985